Visit the first WAKU-DOKI at Cordia
ORANJESTAD - Waku-doki just made its entrance at the showroom of Cordia. The waku-doki effect happened to the famous Toyota Celica · 2RZ of "El Estresico", which set the fastest time within the Toyota models yesterday January 26, 2012 at "Palo Marga" during the 3G racing event.
We want to invite everyone to visit the showroom of Garage Cordia and appreciate this impressive vehicle that will be in display today Friday January 27, 2012 till 6:00 pm and tomorrow Saturday January 28, 2012 from 9:00 am - 6:00 pm.
Tomorrow, our national pride The Super Scion will be at the showroom as well.
The first waku-doki is in Cordia. "El Estresico", the Scion TC "Super Scion"awaits you at Cordia together with all other Toyota models.
Visit the Cordia showroom today and experience the waku-doki fever.
E cuminsamento di waku-doki
ORANJESTAD - "Awe ta e comienso di e 'Toyota nobo': e ta mas lihe, mihor y mas fuerte den tur sentido." Esaki ta e palabranan di e Presidente di e Toyota Motor Corporation (TMC), señor Akio Toyoda. Den luna di November a tuma luga e di siete (7) Toyota World Convention (TWC), cual pa prome biaha a wordo teni pafor di Hapon, pa ta mas especifico na e ciudad di Las Vegas. E tema di esaki tawata "Rewarded with a smile". Akinan tawata tin presente mas cu 1100 participante di 300 distribuidor, agencia, afiliadonan di fabricacion y cooperativanan financiero. Durante e TWC un y tur presente por a presencia e lansamento di e waku-doki. Na e momentonan emocionante aki Aruba tambe tawata presente, den persona di señor Hans Schnog, cual ta e Director di Garage Cordia y e representante oficial di e marca Toyota aki na Aruba.
Señor Akio Toyoda a continua gradiciendo e famia di Toyota cu durante tur e momentonan dificil di 2011 a keda fiel na nan. Di e forma aki Toyota a demostra cu den momentonan dificil nan a keda mantene nan profesionalismo, calidad di producto y servicio excepcional.
Tambe durante di e evento tan importante aki señor Toyoda hunto cu e "Executive Chief Creative Designer" for di e Centro di diseño di Toyota Hapon a comunica con Toyota lo continua awor y con importante ta pa nan enfoca pa futuro. Esaki lo sosode door di produci "Ever-better cars", pa ofrece e Toyota WAKU-DOKI na e clientenan di Toyota rond di mundo y naturalmente tambe aki na Aruba.
E Toyota Motor Corporation Executive Vice President señor Takeshi Uchiyamada a comparti tambe su pasion na esnan presente na e TWC. Señor Takeshi Uchiyamada tambe pone enfoke pa den futuro, unda cu Toyota lo ta hopi mas cuidadoso cu nos medio ambiente y Toyota su productonan lo bai demostra esaki.
Toyota hunto cu waku-doki, lo ta regalando Aruba su comunidad hopi sorpresa pa asina hunto cu tur e representantenan rond di mundo efectua Toyota su relansamento. Di e forma aki Garage Cordia hunto cu Toyota ta demostra un biaha mas cu calidad y servicio ta un di nan basenan principal y pa e aña 2012 sigur esaki lo no ta diferente. Live the waku-doki with Cordia.
WAKU-DOKI a yega Aruba
ORANJESTAD - Recientemente Garage Cordia a ricibi un grandioso bishita for di e base principal di e marca di auto Toyota, esta Hapon. Señor
…. Y señor …. a bini Aruba pa asina hasi entrega di e prome stickernan di WAKU-DOKI. Esaki ta e campaña nobo di Toyota pa
aña 2012. Di e forma aki Toyota ta demostra na su fiel clientenan, y na mundo henter cu nan ta bek y cu nan lo sigui ofrece servicio y autonan di
calidad. Asina aki mundo henter por biba e waku-doki cu Toyota.
E dos representantenan ta bishitando tur e agencianan di auto pa asina, yena nan cu e spirito di waku-doki.
Na Hapon esaki ya caba ta causando furor. Garage Cordia cu ta e representante di e prestigioso marca di auto aki na Aruba, lo bay asegura pa nos isla haya un waku-doki.
Waku-doki ta e palabra na hapones pa "adrenaline rush". Di e forma aki dunando e marca di auto aki un cambio di 3600 grado.
Esaki lo bay ta un aña yena cu sorpresa y premionan, pa asina gradici un y tur cu a sostene Toyota y Garage Cordia durante e aña aki, pero tambe pa warda riba nan. Awor Toyota ta prepara pa trece tur nan modelonan di auto un biaha mas riba mercado y naturalmente cu Garage Cordia ta uni su mes.
Aruba en general mester keda pendiente pasobra waku-doki a yega Aruba y sigur lo tin sorpresanan increible pa 2012.